영어와 인도네시아어부터
- 한국어 ⇄ English
- 한국어 ⇄ Bahasa Indonesia
다른 언어는 실제 음성으로 품질을 확인한 뒤 차례로 엽니다.
- 음성 + 자막으로 전달
- 초대 메일도 바이어 언어로
- 원문 자막 함께 표시
CONNECT AIPowered byGoogle GeminiLiveKit
실시간 통역 미팅 · 파일럿 참여 기업 모집
한국어로 말하면,
바이어의 언어로 들립니다.
나 · 한국어바이어에게 English로
최소 주문은 1,000개이고, 샘플은 무료로 보내 드려요.
The minimum order is 1,000 units, and we'll send samples free of charge.
Live바이어 · English바이어의 말을 한국어로
Great. Could you send them by next Friday?
좋아요. 다음 주 금요일까지 보내 주실 수 있나요?
Powered by Google Gemini · LiveKit
다음 바이어 미팅, 이제 한국어로 시작하세요.
데모 신청예시 화면입니다 · 인물 사진은 AI 생성 이미지
Why it matters
바이어를 찾는 것보다
어려운 건 그다음 대화입니다.
메일로는 잘 이어지던 대화도 화상 미팅 앞에서 멈추곤 합니다. 통역 일정, 숫자 한마디의 부담, 미팅 뒤의 정리 — 실시간 통역 미팅이 이 세 장면을 바꿉니다.
통역 일정
이전통역사를 구하고 일정을 맞추는 사이, 바이어의 관심이 식습니다.
이제바이어 상세에서 바로 미팅을 만들고, 초대 링크를 보냅니다.
숫자와 조건
이전단가·수량·납기처럼 틀리면 안 되는 말일수록 외국어가 부담스럽습니다.
이제한국어로 말하고, 원문과 번역 자막으로 숫자를 함께 확인합니다.
미팅 이후
이전무엇을 합의했는지 정리가 늦어지면, 후속 연락도 늦어집니다.
이제동의한 대화로 회의록 초안을 만들고, 후속 조치를 바로 챙깁니다.
One conversation · Two languages
서로 다른 언어로 말해도,
대화는 하나로 이어집니다.
내 말은 바이어의 언어로, 바이어의 말은 한국어로. 한 사람씩 말하면 상대는 자기 언어의 음성과 자막으로 듣습니다.
실시간 통역 미팅한국어 ⇄ English 통역으로 진행됩니다.UI 재현 · 예시 데이터실시간 자막Powered by Google Gemini
안녕하세요. 지난주에 보내 드린 카탈로그 보셨나요?
바이어에게 English로
Hello. Did you get a chance to look at the catalog we sent last week?
Buyer AEnglish
Yes, I did. What's the minimum order for the 500ml bottle?
나에게 한국어로
네, 봤어요. 500ml 제품의 최소 주문 수량은 얼마인가요?
예시 데이터로 재현한 미팅입니다.
첫인사. 카탈로그를 확인하고 최소 주문 수량을 묻습니다.
How it works
바이어를 고르는 순간부터
회의록을 확정하는 순간까지.
다른 화상회의 프로그램을 오갈 필요가 없습니다. 미팅을 만들고, 초대하고, 대화하고, 정리하는 일이 MORI 안에서 이어집니다.
바이어 상세에서 시작
“통역 미팅 만들기”를 누르고 나와 바이어의 언어, 미팅 시간을 고릅니다.
바이어의 언어로 초대
초대 메일은 바이어의 언어로 갑니다. 캘린더 추가와 참석 응답 링크가 함께 들어 있어, 바이어는 가입 없이 바로 들어옵니다.
한국어로 대화
한 사람씩 말하면 상대는 자기 언어의 음성과 자막으로 듣습니다. 제품 화면도 함께 공유할 수 있습니다.
회의록으로 정리
동의한 대화만 텍스트로 남기고, 확인할 사실·후속 조치·추가 확인 필요로 나눈 초안을 만듭니다. 확정은 담당자가 합니다.
Built for trust
중요한 미팅일수록,
믿을 수 있어야 하니까.
지원 언어부터 기록 방식, 쓰는 방법까지. 처음부터 분명하게 정했습니다.
동의한 대화만 남습니다
대화 텍스트는 참여자 각자가 동의했을 때만 남고, 철회하면 삭제됩니다. 음성과 영상은 통역과 연결에만 쓰이며 MORI 서버에 저장되지 않습니다.
바이어 기록과 한 흐름으로
미팅은 바이어에 붙어 기록되고, 일정은 발송 일정 화면에도 함께 표시됩니다.
- 발송
- →답장
- →통역 미팅
- →회의록
AI 통역을 잘 쓰는 네 가지 습관
- 한 번에 한 사람씩, 문장을 끝까지말이 겹치면 통역이 섞일 수 있습니다.
- 숫자는 자막으로 확인금액·수량·날짜는 원문과 번역 자막을 함께 보고, 합의한 조건은 미팅 후 메일로 남기세요.
- 헤드셋과 조용한 곳스피커 소리가 마이크로 다시 들어가면 통역이 되풀이될 수 있습니다.
- 계약 문구는 전문가와AI 통역은 대화를 돕는 도구입니다. 계약서 문구와 법적 판단은 전문가 검토를 거치세요.
Pilot
가장 먼저 경험할
수출기업을 찾습니다.
통역 미팅은 MORI 안에서 쓰는 기능이라, 파일럿 참여도 데모 신청으로 받습니다. 영어 또는 인도네시아어 바이어와의 미팅을 앞두고 있다면 지금 신청하세요. 담당자가 언어와 일정을 확인하고, 첫 미팅 전 연결 점검까지 함께합니다.
- STEP 1데모 신청
- STEP 2담당자 연락언어·일정 확인
- STEP 3통역 미팅 열기회사 계정에
- STEP 4연결 점검첫 미팅 전
데모 신청서 문의사항에 적어 주세요
- 바이어 언어 영어 또는 인도네시아어
- 미팅 예정 시기
- 미팅 목적 선택
요금
데모 신청파일럿 조건은 담당자가 연락드릴 때 안내합니다. 바이어에게는 요금이 청구되지 않습니다.
FAQ
자주 묻는 질문
더 궁금한 점은 데모 신청서에 남겨 주세요. 담당자가 연락드릴 때 함께 안내합니다.
지금 바로 쓸 수 있나요?
파일럿에 참여하는 기업부터 순서대로 엽니다. 데모를 신청하시면 담당자가 미팅 언어와 일정을 확인한 뒤 연락드립니다.
통역 미팅만 따로 신청할 수 있나요?
통역 미팅은 MORI 안에서 바이어 기록과 함께 쓰는 기능이라 따로 신청받지 않습니다. 이 페이지의 데모 신청 버튼으로 신청하시면 통역 미팅 페이지에서 온 신청으로 표시되어, 담당자가 통역 미팅까지 함께 안내합니다.
바이어도 가입하거나 프로그램을 설치해야 하나요?
아니요. 바이어는 초대 링크를 눌러 브라우저에서 바로 들어옵니다. 바이어에게는 요금이 청구되지 않습니다.
통역은 얼마나 빨리 들리나요?
말하는 동안 통역이 이어지지만 몇 초의 간격이 생길 수 있습니다. 파일럿의 실제 미팅으로 측정한 값을 이 페이지에 공개하겠습니다.
통역이 틀리면 어떻게 하나요?
AI 통역은 숫자나 고유명사를 놓치거나 다르게 옮길 수 있습니다. 원문 자막과 번역 자막을 함께 보시고, 중요한 조건은 미팅 후 메일로 서로 확인하세요.
대화 내용이 저장되나요?
기본으로는 남기지 않습니다. 회사가 기록을 켜 두고 참여자가 각자 동의한 경우에만 대화 텍스트를 남기며, 동의를 철회하면 삭제합니다.
어떤 기술을 쓰나요?
영상 연결은 LiveKit, 통역은 Google Gemini 실시간 번역을 사용합니다. 통역을 위해 음성은 해외(미국 등) 사업자 서버에서 실시간으로 처리됩니다. 자세한 내용은 파일럿 시작 전 개정 개인정보 처리방침으로 안내합니다.
중국 바이어와도 쓸 수 있나요?
파일럿 언어는 영어와 인도네시아어입니다. 중국 본토에서 접속하면 네트워크 환경에 따라 연결이 어려울 수 있어, 따로 확인한 뒤 안내드립니다.
요금은 어떻게 되나요?
정식 요금은 사용한 통역 시간만큼 크레딧으로 차감하는 방식이며 공개 전에 미리 안내합니다. 바이어는 무료입니다.